Memories of Water

Georg Kolbe Museum, 2025

//DE

4-Kanal Sound Installation, 20 min.

Aluminium, Glas, Brunnenwasser

Die Klanginstallation lädt Besucher*innen dazu ein, sich im Garten des Georg Kolbe Museums zu bewegen und auf seinen Tänzerinnen-Brunnen (1922) zuzugehen. Mehrere im Garten verteilte Lautsprecher erzeugen dabei ein vielschichtiges Hörerlebnis, das sich mit jeder Bewegung verändert. Im Zentrum steht eine live gespielte Komposition für Glasharfe, die das Wasser des Brunnens in Schwingung versetzt und eine kontemplative Klanglandschaft erzeugt. Die Installation wirft Fragen nach dem Gedächtnis des Wassers auf: Welche Spuren trägt es mit sich, wenn es täglich zirkuliert? Inwiefern reflektiert es die historischen Systeme von Kategorisierung und Hierarchisierung menschlichen Lebens, die sich in der Darstellung schwarzer Figuren im Brunnen manifestieren? Und wie lassen sich aus dieser Auseinandersetzung Formen des gemeinsamen Erinnerns und Widerstands entwickeln? 

Dank an Barbara Campaner, Camilo Castiblanco und dem Team des Georg Kolbe Museums sowie Julia Grosse.

Fotografie: Catherine Rose Evans

Video: Christina Lindner

//EN

4 Channel Sound Installation, 20 min.

Aluminium, glass, fountain water

The sound installation invites visitors to move through the garden of the Georg Kolbe Museum and approach his work Tänzerinnen-Brunnen (1922). Multiple speakers distributed throughout the garden create a layered, site-responsive listening experience that shifts with every movement. At its core is a live composition for glass harp, whose sounds incorporate the water of the fountain and translate it into a contemplative soundscape. The installation raises questions about the memory of water: What traces does it carry as it circulates each day? To what extent does it reflect the historical systems of categorization and hierarchization of human life that are manifested in the depiction of Black figures in the fountain? And how can forms of collective remembrance and resistance emerge from this engagement?

Thanks to Barbara Campaner, Camilo Castiblanco and the team of the Georg Kolbe Museum as well as Julia Grosse. 

Photography: Catherine Rose Evans

Video: Christina Lindner